Jumat, 21 Desember 2018

ESES, ISTILAH BAHASA MAKASSAR






Tatto'ro : Gerakan terjatuh/hampir jatuh kedepan yang disebabkan oleh adanya ganjalan pada kaki, berpotensi besar menimbulkan rasa malu apabila terjadi di keramaian...

Ballo' : Minuman beralkohol khas Makassar...

Tattindola : Terjatuh kebelakang yang disebabkan oleh kacaunya keseimbangan tubuh

Pa'bi'bi' : Makanan ringan yang biasanya dimakan pada saat minum ballo' ataupun minuman keras lainnya...

Ciprut [Cipuru'] : Lapar...

CLB [cipuru' lantambangngi] : Rasa lapar yang biasa menyerang pada saat tengah malam....

TBC [ta'bangkana cipuru'na] : Sifat ini sangat menguras uang karena setiap kali kaget, pada saat itu juga langsung lapar...

Kucini'nu kutobo'nu : Dikarenakan oleh emosi yang sangat tinggi pada seseorang/dendam sehingga akan menikam orang tersebut kapanpun ia bertemu...

Lussa' : Kegelisahan yang timbul karena banyaknya persoalan pikiran yang tidak jelas arahnya...

Odo'-odo' : Cewek/cowok yang menjadi incaran untuk dijadikan pacar/pasangan hidup...

Ondos-ondos : Pendekatan kepada seseorang yang ingin dijadikan pasangan ataupun teman...

Ta'loko : Kebingungan yang disebabkan tidak adanya kegiatan ataupun sesuatu yang menarik [bete]...

Janjang birrisi' : Pandangan sinis kepada seseorang yang disebabkan oleh rasa benci, banyak contohnya pada pemeran antagonis di sinetron..

.Sepolo' : Gerakan menyambar dengan cepat...paling sering dipakai dalam dunia pertarungan ayam...

Lompo sala : Julukan yang diberikan kepada seseorang yang memiliki badan besar tapi otak yang kecil...

Pa'bambangngang na tolo : Sifat dimana seseorang yang langsung bertindak karena emosi tanpa memikirkan dampaknya...pendek akal...

Samberlap [sambarang bere'-bere' na lappo] : Istilah yang diberikan kepada seorang wanita yang tidak main pilih dalam memberikan "layanan"...

Paboya : Istilah yang biasanya diberikan kepada laki-laki yang gemar mencari sundal...

Poppongoro' : Suatu kegiatan yang dilakukan diluar akal sehat...

Lamba' doko : Sifat malas dan lambat dalam mengerjakan sesuatu...

Pappidokang : Sifat pada seorang laki-laki yang selalu mencampuri urusan wanita...

Pagolla : Seseorang yang selalu berjanji atau berbicara manis kepada orang lain dalam mencapai tujuan tertentu...penjilat...

Pabetol [Paballe toli] : Seseorang yang suka berbohong...

Pabote' : ----sda----

Caca, Carutu [Carita campur attu']: Pembicaraan yang tidak jelas dan tidak bermakna, biasa juga disebut omong kosong...

Ra'musu' : Kondisi capek yang amat sangat pada fisik...

Mi'nyara' : Sifat selalu membicarakan kebaikan dirinya kepada orang yang telah ditolong...

Talekang : Sikap berlebihan yang ditunjukkan di depan umum...Lambasena : Permainan lompat tali yang biasa dilakukan oleh anak-anak...

Ottong : Gerakan mengincar layangan orang lain...

Tappu' kalenna : Layangan yang tiba-tiba putus tanpa proses pertarungan...

Burrusu' : Kegiatan menarik celana ataupun baju seseorang dengan tujuan bersenang-senang ataupun mambuat malu orang tersebut...

Lambasa' : Julukan yang diberikan kepada sesuatu yang hancur atau hambar rasanya, baik itu makanan, minuman, orang, kendaraan, dll...

Pattolo-tolo : Omongan yang diucapkan untuk menyesatkan orang lain...Sigea' : Suatu perdebatan panjang...

Rantasa : Julukan yg di berikan kepada sesuatu yg kotor baik itu orang atau tempat...Tappanyu'nyu' : Terpleset...

Pakkarammula : Mengajak untuk memulai sesuatu...

Tattuntung : Terbentur atau terantuk oleh sesuatu yang keras di kepala ( biasanya dinding, tiang, palang dkk) karena lalai ketika berjalan...

Meru' : Meregangkan persendian untuk menghilangkan rasa pegal, lelah dan kantuk..., biasanya dilakukan ketika bangun dari tidur atau habis mengerjakan sesuatu...

Sikuyuang : Bau yang tak sedap pada jempol kaki disebabkan kuku yang tidak terawat...

Anassundala', Sundala' : Anak sundal, sundal....istilah menjurus kasar yang dipakai terhadap seseorang yang berarti kurang ajar, brengsek...Kaluru' : Rokok dan sejenisnya...

Tattiling : Hilangnya keseimbangan karena perasaan berputar-putar/pusing di kepala...Lacci', Dilacci', Mallacci', Pallacci': Lambung kiri tanpa weser/lampu zen...dahului tanpa pamit/rebut...misalnya dalam hal pacaran,

Dilacci', artinya pacar/incaran direbut orang lain... Mallacci', artinya merebut pacar orang lain...

Pallacci', artinya orang yang suka merebut pacar orang lain...

Pacce : Ungkapan terhadap sesuatu yang dianggap mengecewakan, payah, atau tidak sesuai dengan apa yang diharapkan...

Kalasi : Pandai berpura-pura, memainkan situasi, berakting, munafik,naiff...

Ongol-ongol : Tolol, bodoh, idiot...

Lingu-lingu : Linglung, tulalit...

Pancer [Panai' cera'] : Orang yang suka membuat orang lain naik darah/marah...

Ballisi' : Jengkel...tehadap seseorang atau sesuatu...

Jama-jamang Bukku' : Perbuatan yang hanya buang-buang waktu/sia-sia...

Oppo' : Double...melewati target/batas/porsi...

Ka'bu lampe/Ka'bu lamma : Istilah kotor...untuk mengungkapkan bahwa seseorang itu kurang ajar, brengsek...
Telaso : ----sda-----
Lakemon [Lao keko mai] : Mau kemana?...

Panras [Panrasurasu] : Orang yang kerjanya berbuat kacau, ricuh, onar saja...

Japrot [Jappa parontang] : Jalan kaki bareng-bareng...ungkapan kalau tidak ada kendaraan atau ongkos/bermaksud hemat, bermaksud menuju suatu tempat...

Porenu, poreta', porena : Ungkapan penyangkalan dan ketidaksenangan kepada orang lain....

Boya, Boyai, Boyako : ----sda----Issengko : ----sda----

Limbi' : Lima ratus rupiah...Sibi' : Seratus rupiah...Sisa' : Seribu rupiah...

Tanya'ma' : Ungkapan terhadap sesuatu yang tidak perlu dipertanyakan lagi...

Pete'-pete' : Angkot...

Mariki di' : Ungkapan formal ketika akan berpisah/meninggalkan suatu tempat, pamit/minta diri...

Nasusaikokah : Ungkapan ketidaksenangan......untuk menyatakan bahwa hal tersebut bukan urusan anda...

Kassa' : Kuat, perkasa...

Tappu' : Putus...

Sallo : Lama atau kelamaan...

Ronk, Rong : Dong....

Lale : Sifat seseorang dimana setiap tingkahnya tidak jauh dari hal-hal yang porno...

Patua-tuai/Patoa-toai : Sifat seseorang yang tidak menghormati orang lain...

Tompol : Pukul, hajar...biasanya neeh hadiah bagi orang yang patoa-toai...

Goco' : Kocok (untuk domino)..., bisa juga dipakai sebagai istilah dari kegiatan yang dilakukan seseorang yang nafsunya sudah di ubun-ubun tapi tidak memiliki pelampiasan...kerennya o-n-a-n-i.....

Sekke' : Pelit...Gammara' : Ungkapan untuk mengatakan bahwa sesuatu itu sangat bagus, indah, elok...(untuk benda atau tempat), tampan, gagah, cantik, waow...(untuk orang)...

Mo'jo' : Ngambek...Jappo' : Rusak, busuk...

Garring coto : Keadaan sakit ingin makan coto...

Ngarru' : Menangis histeris...


Tidak ada komentar: